difusionA/terna ediciones | plaquettes 2014

difusionA/terna ediciones es el proyecto editorial de escrituras.indie: una experiencia de edición independiente y autogestiva pensada para construir formas alternativas de hacer circular la obra de escritores contemporáneos. combinamos la edición en papel y la edición digital para difundir literatura independiente a través de una dinámica que mantiene al proyecto en constante crecimiento.

Hacemos una antología expansiva de nueva literatura independiente.
Hacemos libros libres para una cultura liberada.

equipo editorial

dirección general | nadia sol caramella

edición, diseño y correción | cristian franco

prensa | joel vargas

[ para leer las plaquettes on-line hacé click en las tapas
o descargalas en formato EPUB o PDF ]

¿Qué es un EPUB y cómo lo leo en la PC?
Info y descargas acá, acá y acá
Programas recomendados: Calibre, Sumatra y ADE

Linkoteca: Editorial Río Negro

Editorial Río Negro se comienza a gestar a partir de una convocatoria de una revista digital para crear un colectivo artístico-literario. Después de muchos procesos, cambios en la formación y los roles, llegamos a tener la estructura actual. Venimos de la voluntad libre de creación y en ella nos hemos mantenido. En nuestros inicios lo principal fue —y lo sigue siendo hoy— llegar a la mayor cantidad de escritores, poetas y artistas en general que fuera posible, lo cual dio como resultado un espectro abrumadoramente rico de creadores de diversas disciplinas. Nos dimos el tiempo de zambullirnos y transitar por diversas realidades y propuestas, e hicimos una proyección en base a ellas, no a los paradigmas de lo que es cultura, contracultura, oficial, alternativo, o lo que es predeterminadamente propio o influencia.
Editorial Río Negro funciona a partir de un comité editorial dinámico. Aparte de analizar  y editar nosotros las obras remitidas, buscamos también la opinión de agrupaciones amigas u otros contactos. Tenemos tres colecciones: Rasguños, Estampas y Pisadas, junto con un módulo en el que publicamos obras que están fuera de las directrices de las colecciones.
Buscamos calidad y originalidad. Hemos llegado a tener —positivamente—, muchos conflictos internos en relación a algunas obras, sobre si traspasan lo moral o si son inmensamente propositivas, si son demasiado inocentes o fulgurantemente sublimes. Nos gusta que ocurran esos debates. Buscamos obras que los produzcan.
Nos adjuntamos a la constante lucha de la democratización en el acceso de contenidos, y por eso compartimos nuestros títulos libremente bajo una licencia creative commons. Hasta hace algunos años la democratización en el acceso a los contenidos era algo que se daba por sentado en la red, sin embargo diversas leyes ya establecidas y por establecer están cambiando esta situación para mal. Más allá de una editorial, de un colectivo artístico literario, sabemos que somos un nodo en un espacio gigantesco y reactivo, una agrupación cuyas acciones se suceden en un área caótica, hermosa y engañosa como lo es Internet. De ahí lo que nos distingue de una editorial tradicional: no tenemos intereses creados, ni económicos ni de posicionamiento en ninguna cúpula de poder en particular.

[ contacto ]
FB
WEB

[ algunos títulos de la editorial ]
Todas las putas van al cielo – Roberto Araque
Desvariaciones transversales – Mario Caamaño
Sueños – Martín Fuentes

Linkoteca: Editorial LetrasKiltras

Editorial LetrasKiltras comenzó a partir de la publicación de GiraPoema, en 2008, un proyecto de intervención cultural que consistía en hacer rodar una poesía para fomentar la difusión de la creación poética. Su creadora, Nat Gaete, inquieta por ampliar el espacio a artistas emergentes, en agosto de ese mismo año creó la comunidad LetrasKiltras, cuyos integrantes hicieron suyo el espacio virtual como herramienta de difusión de sus obras.
Paralelamente, los integrantes de LetrasKiltras empezaron a conocer los alcances del libro digital, el nuevo medio de publicación que se encuentra al alcance de todos.
En 2009, la editorial publica en formato digital GiraPoema 2009 y también algunos ensayos, consolidándose de a poco su espíritu de servicio al artista. A partir de 2010, LetrasKiltras incrementa su participación en el mundo editorial online, colocando a disposición de escritores, poetas y artistas visuales la seriedad y profesionalismo del trabajo editorial, permitiendo una forma distinta de acceso al mundo del arte, sobre todo para aquellos que privilegian Internet como herramienta de comunicación.
Hoy, en Editorial LetrasKiltras Digital & Artesanal & Cartonera tenemos como misión ser el respaldo de artistas nóveles y de aquellos que crean obedeciendo a una pasión visceral por el arte. Nuestra visión es difundir el trabajo creativo y aportar la semilla de la cultura a través de todos los medios y soportes electrónicos y virtuales como piedra angular del conocimiento cultural del futuro.
Para este 2014 tenemos en carpeta difundir a escritores y poetas a través del formato de plaquettes y libros de artistas numerados. Será en este último en el que incorporaremos a artistas visuales tanto en fotografía como en poesía visual. Presentaremos también las antologías impresas en poesía y narrativa durante el primer semestre y publicaremos, en formato digital, un nuevo número de la revista El Síndrome de Stendhal.

[catálogo y contacto]

letraskiltras.blogspot.com.ar

 

[algunos títulos de la editorial]

Estrago - M. Frank (Chile)
Páramo de violetas - Liz Carreño (México)
A tientas - Hugo Luna (Argentina)
El escalofrío - Ricardo Esteban Carvajal (Chile)
En la esquina de la playa - Pedro Javier Martín Pedrós (España)

Linkoteca: Editorial Determinado Rumor

Determinado Rumor es una editorial digital de poesía contemporánea que empezó a publicar epubs en el año 2011. Inspirando su funcionamiento en la dinámica del software libre, los epubs de Determinado Rumor son de libre acceso y se aceptan donaciones sin que eso limite el acceso a los títulos.

El diseño, el armado y la edición están a cargo de Sebastián Morfes (también algunas dosis homeopáticas de prensa y de comunicación en redes sociales). En la dinámica del proyecto es muy importante el consejo de amigos cercanos a la editorial, como Mercedes Halfon y Horacio Fiebelkorn, que ayudan en la selección y asesoran respecto a la edición de los títulos.

Para Sebastián “editar poesía, al igual que esos códigos de los sistemas operativos abiertos y modificables, no puede resistirse a lo que defendemos ni se puede resistir a lo que queremos y lo que necesitamos hoy y ahora”.

Apartándose de las lógicas editoriales tradicionales, Determinado Rumor es una editorial 100% digital que ofrece libre acceso a todas sus publicaciones. El catálogo completo puede ser descargado y consultado en determinadorumor.com.ar

[ últimos lanzamientos de DR ]

La cobra rubia, de Francisco Garamona 

El campeón existencial, de Ana Inés López

Linkoteca: Editorial Subpoesía

Subpoesía nace a partir de la publicación de nuestros primeros pliegos de poesía, que empezaron siendo con tapas recicladas, casi personalizados, impresos en casa. De a poco fuimos comprando una impresora, una guillotina, y también aprendiendo a editar. Al mismo tiempo nos largamos a apoyar la voz de muchos poetas. Varios hicieron sus primeras publicaciones a través de la editorial. Hoy Subpoesía somos Aldana Antoni (encargada de las artes gráficas) y León Pereyra (edición y corrección de textos).

Nuestras ediciones son en dos formatos: plaquettes de 7x10cm y pliegos de 10x14cm. Usamos papel witcel ecológico y tapas de cartulina con textura de 160gramos. Los colores de las tapas van cambiando según el material de que disponemos. Desde noviembre de 2012, que empezamos nuestra actividad, hasta enero de 2014 publicamos alrededor de 30 títulos, todos dentro de la colección Voces, que en el 2014 se ampliará con la publicación de los ganadores del concurso Alboroto, certamen realizado como festejo de nuestro primer año de vida.

Las labores editoriales las repartimos entre los dos, ya sea elegir un autor, comprar el papel o vender los títulos en alguna feria. Tratamos de mantener un stock permanente de nuestros títulos y además todos se pueden leer en nuestra página subpoesia.com.ar (fb ,  fanpage )

[ algunos títulos ]

Marcelo Díaz - Las ruinas de Disneylandia
Vicente Gost - Hoffman Fulbo Clú
Gabriela Pignataro - La última oleada se llevó todo menos esto
Tomás Chaves - Antitetánica
Juan Xiet - Sushi

difusionA/terna ediciones | plaquettes 2013

difusionA/terna ediciones | plaquettes 2013

difusionA/terna ediciones es el proyecto editorial de escrituras.indie : una experiencia de edición autogestiva e independiente pensada para construir formas alternativas de hacer circular la obra de escritores contemporáneos. combinamos la edición en papel y digital para difundir literatura independiente a través de una dinámica que mantiene al proyecto en constante crecimiento.

Hacemos una antología expansiva de nueva literatura independiente.
Hacemos libros libres para una cultura liberada.

equipo editorial

dirección general | nadia sol caramella

edición, diseño y correción | cristián franco

corrección | pamela pulcinella/nancy gregof

prensa | joel vargas

[ para leer las plaquettes on-line hacé click en las tapas
o descargalas en formato EPUB o PDF ]

Matías Aldaz | D'accord
EPUB | PDF | PDF para imprimir

esta ciudad está llena de esos animales. son nuestros animales típicos, de los que se ven y de los que no se ven. y los animales típicos se mueren, los que se ven y los que no se ven.

Cristian Franco | pedazos mugres
EPUB | PDF | PDF para imprimir

¿tu cuerpo qué sabe / cuánto / cómo olvida tu cuerpo / por quién, para qué / nada tu cuerpito ese? // apenitas eso tibio que sangra y dice y sueña

Giordano Malta | La niña agreste
EPUB | PDF | PDF para imprimir

y la niña / hojarasca plena / piel de hastío / rabia por uñas / carne serbia / como dice / su lalengua / primavera arpía / nobleza extinta / partida en cuerdas / innumerables / desazón gustoso / afirmativo gesto / insoslayable

Walter Godoy | Auto lobby
EPUB | PDF | PDF para imprimir

mudo de nuevo mis cosas y mi cuerpo; / todo mi cuerpo es una casa que se aleja / que se inflama / un desorden amoldado a cajas / un caos desenvuelto de armario / una guitarra en desuso / muñequitos de macumbas / de amores viejos o latentes; / mi cuerpo reunido listo para la mudanza /

Jonás Gómez | No hubo tiempo mejor que este
EPUB | PDF | PDF para imprimir

wilcock habla de un beso que te deja la boca abierta / lo dice de un modo menos directo / habla de alguien que fue besado y desde entonces / espera con la boca abierta / la imagen tiene la carga del trauma, / la boca abierta es boca dividida

Julia González | Fina ropa blanca
EPUB | PDF | PDF para imprimir

no puedo cooptar / los conceptos / nada me ata a seguir / la novedad / saldré de los límites / no sé si lo que digo es así / o si alguien me dicta / si soy un insecto / en un macromundo / y el tiempo es velocidad / y luz / y una mano enorme / se está acercando / porque picamos / cada vez con más hambre

Jo Goyeneche | Play al viejo walkman blanco
EPUB | PDF | PDF para imprimir

estoy vivo y estoy muerto. por eso camino por las vías del tren y juego a ser chico de nuevo. tirándole piedras al lago. corriendo hasta el bosque para verte ahí. sentada en las escaleras del museo. buscando tu cara en un cuaderno y sonriéndole a los árboles

Sebastián Goyeneche | Pluma
EPUB | PDF | PDF para imprimir

una metáfora mal usada / puede retrasar el mundo // una boleta en un sobre en una urna / también es una metáfora // qué cosa retrasa al mundo // ojos todo el tiempo / no retrasan el mundo // cansan // pero una metáfora mal usada / puede generar catástrofes

Ioshua | Amor al barrio
EPUB | PDF | PDF para imprimir

cómo podrías tener algún valor si nunca te han enseñado uno. crianza de animales sin valores ni principios. nada de bondad ni gentilezas ni solidaridad ni afecto ni respeto ni pudor ni amor ni amistad. solo puro instinto de voracidad y supervivencia

Walter Lezcano | 23 patadas en la cabeza
EPUB | PDF | PDF para imprimir

cuando fuimos a vivir a pontevedra / no estuvo bueno. // era una casa de madera con techo de chapa de cartón / y muy pocos muebles. // nos teníamos que bañar con un jarrito / adentro de un fuentón. / si mojábamos el piso / mamá se enojaba porque el piso era de tierra / y se armaba un barro que lo complicaba todo

Sebastián Realini | Hijo
EPUB | PDF | PDF para imprimir

no sé qué es más fuerte: / si mis ganas de tener un hijo / o mis ganas de tener / algo / con la persona que ahora / supuestamente me ama. / por el momento / no tengo un hijo, / ni siquiera un compromiso, / y encima tampoco sé escribir; / tengo / un poema mogólico

Daniel Rojas Pachas | Carne
EPUB | PDF | PDF para imprimir

todo se resume en / correrse la paja / ver a rachel roxxx mamando / o / encularse en la mente a jayden james mientras scott nails la monta... / cobrar el puto premio de un concurso hasta las huevas... / el dolores pincheira / o / un fondo de investigación / y farrearse la mitad en putas colombianas…

Belisario Sangiorgio | Recortes de un período
EPUB | PDF | PDF para imprimir

la marginalidad tampoco viaja en el furgón a moreno, / no fuma base, menos hurga en los contenedores de pompeya, / no es tu madre reventándote por vender el televisor, / ni siquiera es el tranza, ni su mesa, ni sus hijos / mirando tu televisor

Juan Manuel Strassburger | El secreto
EPUB | PDF | PDF para imprimir

desde la semana pasada, cuando nico le dijo que no a damián, las cosas ya no son como antes. seguimos jugando y todo, pero ahora, cuando nos acercamos y le preguntamos a rocío ¿venís? ¿no querés jugar?, ella mira a un costado y no dice nada. dale, ro, como antes, le digo. pero se sienta a un costado y dice hoy no, martín, por ahí mañana

Natalia Tangona | Última época
EPUB | PDF | PDF para imprimir

demasiado mar / de tinta blanca. / un movimiento: / mi mano / hacia el picaporte, / como queriendo / tomar un lápiz, / y al ir abriendo / la pequeña puerta, / la dicotomía / se convierte / en una única opción

Xoana Vélez | Un mundo lleno de
EPUB | PDF | PDF para imprimir

no quería ser la mujer / no quería ser el varón / anhelaba una salida que sea otra forma de entrar al mundo. / levantó su copa y brindó por eso, // se hizo silencio. / una pared-silencio

Linkoteca: Años luz, nueva editorial, nuevos libros

¿Qué es añosluz?

[añosluz] es un proyecto autosostenido que surge del intento de entender la literatura a partir de nuestro punto de vista, alejado de todo lo que se puede encontrar cuando se habla sobre las actuales propuestas editoriales.

añosluz es un lugar donde ninguno de nosotros ha estado hasta el momento. Es el punto en el que convergen diferentes ideas, puntos de vista y acciones cada vez que editamos un libro, apostando por lo que creemos conveniente a cada paso que damos.

Los que hacemos añosluz hemos trabajado previamente en la creación de espacios para el desarrollo de la literatura en relación con la crítica, la música y las artes plásticas.

añosluz surge del impedimento para realizar distintos proyectos en diferentes ámbitos y formatos (ya sea digital o material). Con el tiempo, las fuerzas se agruparon, alinearon y hoy salen al ruedo con el espíritu puesto en la edición de textos tanto en poesía como en narrativa, y queriendo ampliar la oferta al retomar lecturas en ensayo y traducciones en base a las necesidades e inquietudes de cada uno de sus integrantes.

Nuestro objetivo principal es dar a conocer autores nóveles de calidad, así como también buscar el factor X de la escritura en autores que ya han transitado el camino literario.

Intentaremos crear la vocación de ofrecer textos de calidad y de apostar por la literatura en la que creemos haciendo de cada libro que editemos un axioma de fe y de conocimiento.

Más allá de todas estas aclaraciones, la calidad de nuestros textos hablará por sí sola.

añosluz es un tríptico de encuentro, experiencia y construcción constante.

Juan Alberto Crasci, Florencia Piluso, Sebastián Realini.

[Contacto]

años luz

aniosluzeditorial@gmail.com

[Catálogo]

infancias, antología del III Festival 

de poesía en la escuela 

20x14cm., 66p.

Licenciado por Creative Commons.

para matar palomas

Vivian García Hermosi

17x13cm., 46p.

colección jardín de invierno

 Licenciado por Creative Commons.

DESCARGAR

refracción

Javier Galarza

20x14cm., 76p.

colección tótem

Licenciado por Creative Commons.

DESCARGAR

Catálogo de Goles Rosas | Libros libres listos para imprimir

2008 [

Jorge Riechman | Amarte sin regreso

Marcelo Díaz | Berreta

Marcelo Díaz | Laspada

Raymond Carver | Antología

Roberto Santoro | No negociable

Shakîr Wa | Visita del joven Shakîr Wa'el a Granada

Xanvós | Poesía lírica griega

2009 [

Edgar Lee Masters | Spoon River

Fabián Iriarte | Resignado

Gastón Franchini | Aguirre

German Carrasco | La insidia del sol sobre las cosas

Gottfried Benn | Morgue y otros poemas

Martín Gambarotta | Para un plan primavera

Omar Chauvie | Hinchada de metegol

2010 [

Carlos Ríos | Háblenme de rusia

César Fernández Moreno | Argentino hasta la muerte

German Arens | Antología

IV festival de poesia de aca | Antología

Mario Arteca | La orquesta de bronces

Nicolas Pedretti | Fabián Gianola y otros poemas

Osvaldo Picardo | Mar del Plata

Paula Moya | Carne

Instrucciones de uso: UD bajará dos archivos por libro: uno con el contenido de la tapa, el otro con el cuerpo del libro. Para imprimirlo, UD debe primero imprimir las páginas impares y luego (dando vuelta las hojas correctamente) las pares. Para la tapa se recomienda papel de color para impresora (120 gramos) o simple cartulina. Por último usted debe armar el libro (use como referencia los números de las páginas).

Toquecito final: una vez armados se los puede coser usando aguja e hilo doméstico. Se dan dos puntaditas sobre el lomo y listo.