Morgue y otros poemas
Cinosargo, 2012
CICLO
La muela
solitaria de una puta,
que murió
sin identificación,
tenía una
tapadura dorada.
Como
parte de un acuerdo silencioso
las otras
muelas cayeron.
Mas ésta
la extirpó el encargado de la morgue,
y la
empeño para ir a bailar.
A lo que
dijo,
sólo
tierra debe retornar a la tierra.
RÉQUIEM
Dos en cada camilla. Hombres y mujeres
en cruz. Hacinados, desnudos, pero sin dolor.
El cráneo abierto. El torso partido a la mitad. Los cuerpos pariendo por última vez.
Cada uno llena tres bacines: desde el cerebro hasta los testículos.
Y el templo de Dios y la guarida del demonio
ahora lado a lado en una cubeta de mugre.
Se burlan del Gólgota y el pecado original.
El resto, en ataúdes, limpios recién nacidos;
piernas de hombre, torsos de niño, pelo de mujer.
Yo vi lo que engendraron dos que solían prostituirse,
algo yaciendo allí, como salido de un solo útero.
CAFÉ NOCTURNO
824: Vida y pasión de las mujeres
El cello se toma un trago rápido. La flauta
eructa profundo en tres compases: Su sabrosa cena.
El tambor termina de leer una novela policial.
Dienteverdoso con espinillas en la cara
le hace ojitos a conjuntivitis.
Cabello Grasiento
habla a boca abierta con amígdalas inflamadas.
Fe, esperanza y caridad penden de su cuello.
Incipiente bocio es dulce con nariz montada.
Él le invita tres cervezas.
Irritación de afeitada compra claveles
para enternecer a papada.
Bemol-menor: la Sonata N° 35.
Dos ojos rugen con escándalo
¡No derrames la sangre de Chopin en esta pocilga,
estos buenos para nada, no la merecen!
¡Eh, Gigi! ¡Basta! -
La puerta se desborda: Una mujer.
Desierto calcinado. Marrón cananita.
Virgen, llena de cavidades. Ella trae consigo un aroma.
Imperceptible aroma.
Sólo es un dulce entumecimiento en el aire
rondando mi cerebro.
Un mórbido panzón da saltitos detrás de ella.
[Sobre la traducción de “Morgue y otros poemas”]
"Gottfried
Benn (Mansfeld 1886 - Berlin1956) es sin duda uno de los escritores más importantes del
siglo XXI, un extraordinario poeta y prosista, creador de ensayos de gran
lucidez, y una de las voces alemanas decidoras, que marcan la avanzada del pensamiento
y creación en nuestro tiempo. Un autor ineludible que hemos querido como
editorial poner en contacto con el público, sin los odiosos filtros académicos
y el oneroso costo de las librerías." Daniel Rojas Pachas
[Contacto]
0 comentarios:
Publicar un comentario