Nocturnografía

Maestros "yedis" enseñando a manejar la espada de la retórica en oficinas llenas de luz, aire acondicionado, y secretarias con minifaldas y caras de trolas.
El verso de siempre, se había caído el sistema nervioso central y las terminales nerviosas no tenían conexión a internet. Escribir poesía para las estatuas no tiene sentido, no se conmueven con nada, siguen duras, con sus corazones de piedra, aunque algunas de ellas creen que son suaves y se mueven.
Estoy esperando que vuelvas para seguir leyendo la novela que escribimos juntos sobre tu cuerpo desnudo.
Yasí-ya-theremin, las manos tocan en el aire el hechizo de los sonidos.
Los nocturnógrafos estudiando la geografía de la oscuridad, el silencio, la soledad, el engranaje de la mente trabajando y la compañía lejana de las estrellas.

Los vendehumos me "spameaban", tratando de venderme sus volutas preparadas con retazos de chamuyo "sarasero" para regalar.
Las palabras caen al piso como migas de pan.
No esperes nada de este texto me dijo la mano que escribía.

Tibieza

La canción venía tramando hacía tiempo. Amor salió el año pasado, pero hace unos días Pablo Grinjot lo liberó bajo descarga gratuita desde su Bandcamp.

Por Nadia Sol Caramella

El corazón al frente. El rojo sangre impacta sobre el blanco de la portada. Se trata de un corazón biológico no de un símbolo, el amor asociado a lo vital, amor y vida, los dos retroalimentándose. Necesitándose.  

Al principio el disco fue una carpeta llamada Amor, como alguna vez hubo una llamada Rocha, otro work in progress que se iba escribiendo y componiendo casi como un diario intimo, página a página, nota a nota. La canción se vuelve intimista y  un poco para guarecerse de esa intimidad que implica hablar de amor, un tema bastante atendido, Pablo aseguró en una entrevista: “la poesía y la metáfora me protegen”. Para esta nota le preguntamos de qué tenía que protegerse: “Me asusta porque tengo la certeza de que mis poesías son mensajes que me envío desde mi interior. Es una expresión desnuda que afortunadamente para mis pudores se viste de metáfora y de imagen, entonces se puede mostrar a la luz del día.”

Desde la tapa y el titulo ya sabemos de qué va el asunto, amor en lo cotidiano: fracasos, recuerdos con sol, también nostalgia, besos que cambian perspectivas, una voz que dice yo y va mudándose de una historia a otra. Cada canción es deseo pero también amor como travesía.  Qué otra cosa podría ser el amor sino un beso de bar y un adiós al final, claro que ese camino no es nada sencillo. Grinjot logró reflexionar sobre esta temática en canciones breves y simples, que nacen del buen gusto de encontrar en lo mínimo la hermosura, que casi siempre se nos escapa. Pero, el disco tiene ese matiz de lo que perdura, logra captar algo del amor, una redención, quizá. La música como mutación.

Trece temas grabados en soledad. Con una orquestación de cuerdas de guitarra clásica, piano, violín y percusiones (también una batería electrónica solitaria que aparece en el último track). Este cantautor ejecutó todos sus instrumentos y venció cuanto hay de trillado en el amor. Una sobriedad admirable. Ningún instrumento baila solo en el centro de la composición, sino que cada uno cede para privilegiar a la canción en su totalidad.  El tono lo da esa mezcla entre lo clásico, vestigios de su academicismo, y  la canción pop que avanza sin soltarle la mano a los ritmos del Río de la plata: el candombe y la milonga.

Los primeros tracks son “Amor”, el que le da nombre al disco, por otra parte es el que más se acerca a lo clásico y “Corazón” un Bossa nova, en el que se perciben los matices del violín que hace de su coqueteo a lo porteño, un agregado potente y familiar.

El ritmo y algo del son del candombe en “Sol de Febrero”, la ubica entre una de las mejores del disco. El resto lo hace la letra: “una bisagra/ de pronto crujió/ sol de febrero brilló/ aquellas estrellas/y el llanto/qué lejos que están/ cuida y da luz/ tu collar.” Una canción sobre besos y caricias que tuercen destinos bajo el sol. “Sol de Febrero es una celebración a las bisagras, cierta mujer fue bisagra en cierto caso, me ayudó a olvidar el pasado y me dejó libre para el futuro”, aseguró Grijot cuando le preguntamos por esta cantata a la transformación.

Aunque también con aire tibio de verano y atardecer, “Amor de verano” y “Al salir del mar” hacen lo propio en otra clave, los géneros nuevamente entran en contradicción y se complementan como en el resto del tracklist. Canciones sin etiqueta, por lo menos estas se rehúsan a mi intento por definirlas, a mi juego con las palabras. 

Las baladas del disco: “Imagínate amor”, la guitarra tanguera le da cuerpo y textura a la versos que rezan: “imaginate amor/ si una vez más los dos/ nos cruzamos el charco/ y venimos los dos/ a flashear al sol/como en años pasados”; “Lo que se de vos”, en este tema el fraseo del piano ataja la melancolía de la letra, se trata del amor antes del amor, amar sin conocer al otro, entonces: el imposible, como la forma privilegiada de la fantasía y el enamoramiento.

“Las reglas del amor” es la que cierra el álbum, continúa con las tramas y los límites que se ponen en juego al momento de amar. Sabe a final, a puerta abierta, a bisagra que chilla. Todo para dar el gran salto a un próximo amor. A un próximo disco.  

DESCARGAR

[Para agendar] 

Este domingo 9 de septiembre a las 21hs, Pablo Grinjot cumple 40 años y festeja con gente querida en uno de sus lugares favoritos. En esta presentación reunirá a varios músicos amigos para hacer temas de su último trabajo, Amor, y adelantar otros de su próximo disco.

CAFF

Club Atlético Fernández Fierro. Sánchez de Bustamante 764.

Entradas: $40 (anticipadas en Mussetta Café, Billinghurst 894) y $ 50 (en puerta).

Informes y reservas: caff@fernandezfierro.com

Micro-excursiones: Pablo Krantz

 [Micro-excursiones] es un cuestionario que va en busca de músicos y compositores, con el fin de conocer sus ficciones personales. Es una adaptación, algo transgredida, del cuestionario Proust. Las preguntas son simples e impersonales, pero a la vez pretenden ser un disparador. Es el primer cuestionario donde las preguntas no importan. El merito y la inventiva corre por cuenta de los músicos.

[Mini-Bio o Auto-semblanza]

Soy músico y escritor. Escribo, compongo y canto en castellano y en francés. Tengo 5 discos y 6 libros editados. Viví 6 años en París, hace casi 5 que volví aquí. Soy un devoto de la canción y produzco o coproduzco musicalmente mis propios discos. Intento ser siempre recto y nunca ser injusto, nunca devolver mal por bien. Mi chica dice que soy demasiado transparente. Creo que hay unas dosis de sabiduría metidas en alguna parte de mi cabeza, pero no siempre soy capaz de utilizarlas como debería para llevar adelante mi propia vida, En algún momento creía más que nada en el deber o en el destino; ahora creo en hacer lo que tengo ganas, y en que las decisiones correctas se toman casi solas, en algún sueño o de manera inconsciente.

1. ¿Qué condiciones se tienen que dar para que empieces a componer?

Tener una emoción muy fuerte o tiempo que perder.

2. ¿Cuál es tu héroe o antihéroe de ficción favorito?

Tintín.

3. ¿Qué talento desearías tener?

Tomar decisiones sin dudar.

4. ¿Cuál es tu posesión más atesorada?

Mi guitarra acústica canadiense marca Norman.

5. ¿Cuál es para vos la manifestación más clara de la miseria?

Aprovecharse de la debilidad ajena.

6. ¿Cuál es la cualidad que aprecias más en los seres humanos?

Que pueda confiarse en ellos.

7.¿Cuál es habitualmente tu estado mental?

Sereno aunque un tanto disperso.

8. ¿Cuál es tu idea de felicidad?

Amar y ser amado. Que mis canciones y mis escritos encuentren su público. No vivir en vano.

9. ¿Cuál es tu mayor miedo?

Cometer un error mortal que lo arruine todo para siempre.

10. ¿Cuándo y dónde fuiste más feliz?

Verano 2011, San Martín de los Andes. O en mi infancia.

11. ¿Qué canción que hayas escuchado últimamente te hubiera gustado componerla vos?

“Los muertos”, de Acorazado Potemkin.

12. ¿Qué canción que hayas incluido en un disco o interpretado en vivo no volverías a tocar? ¿Por qué?

Todas las que compuse antes de 1992. Porque ya no creo que sumergirme en el dolor más sórdido y la fragilidad más absoluta sea una gran idea.

13. ¿Cuál es el peor disco de la última década?

La competencia es demasiada como para poder decidir.

14. ¿Qué libro te hace sonreír?

“Aventuras de un cadáver”, de Stevenson.

15. Si sufrimos un ataque de Godzilla y tenés la oportunidad de salvar de sus garras a una banda o músico, ¿a quién salvarías?

A Leonard Cohen.

16. Si después de muertx volvés convertidx en zombie ¿a quién morderías primero?

A toda la familia Le Pen.

17. En tu último disco ¿encontraste la forma justa de expresar lo que querías?

Sí, pero cada nuevo disco es un nuevo universo y una nueva batalla.

[Contacto]

Web oficial 

Face 

Poesía: John Cooper Clarke

Traducción de Daniel Rojas Pachas

[Los pulmones del mundo]

árboles, árboles, árboles, amo esos árboles
son más que raíces y hojas
toman el veneno de la brisa
y nos dan el aire que respiramos
y nos dan el aire que respiramos

[Evidentemente pueblo gallina]

los jodidos polis están jodidamente emocionados

para jodidamente mantener todo jodidamente limpio

el jodido comisario es un jodido cabrón

que jodidamente dibuja un jodido corte

sobre la jodida diversión y los jodidos juegos

los jodidos chicos a los que jodidamente culpa

no pueden ser jodidamente hallados

en ninguna parte de pueblo gallina

la jodida escena es jodidamente triste

las jodidas noticias son jodidamente malas

la jodida hierba es jodido pasto

las jodidas anfetas son jodida espuma

los jodidos compadres son jodidamente estúpidos

no me hagas reír, joder

duele jodidamente mirar alrededor 

de cualquier sitio en pueblo gallina

el jodido tren está jodidamente atrasado

jodidamente esperas, jodidamente esperas

estas jodidamente perdido y jodidamente te encuentras

estancado en este jodido pueblo gallina

la jodida vista es jodidamente asquerosa

por jodidas millas y jodidas millas

los jodidos bebes lloran jodidamente

las jodidas flores mueren jodidamente

la jodida comida es una jodida mugre

las jodidas tuberías están jodidamente jodidas

la jodida combinación de colores es jodidamente marrón

en cualquier sitio en pueblo ganilla

los jodidos pubs son jodidamente aburridos

los jodidos clubs están jodidamente llenos

de jodidos chicos y jodidas chicas

con jodido asesinato en sus ojos

un jodido tío es jodidamente apuñalado

mientras espera un jodido taxi

quédate jodido en tu jodida casa

los jodidos vecinos se quejan jodidamente 

mantén la jodida bulla al mínimo

esto es el jodido pueblo gallina

el jodido tren está jodidamente atrasado

jodidamente esperas, jodidamente esperas

estas jodidamente perdido y jodidamente te encuentras

estancado en este jodido pueblo gallina

las jodidas tortas están jodidamente rancias

las jodidas papas están jodidamente frías

la jodida cerveza está jodidamente aguada

las jodidas casas tienen jodidas ratas

los jodidos relojes están jodidamente mal

los jodidos días son jodidamente largos

esto te pone jodidamente depresivo

evidentemente pueblo gallina.

[Hombre de acción]

dale cicatrices y caqui para vestir

quítale las bolas, el irá donde sea

no opina, no se atreve

la muerte acecha, no teme

bolas fuera, no le importa

tíos cuídense del hombre de acción

el puede ba-ba-ba-lear- ackrington , bombardear berlín

reducir tu auto a una pila de lata

la guerra paga – qué más – ganar

piel herida no significa nada para él

granada humana sin seguro

ese es él, hombre de acción

una quijada con la delgada hendidura de Kirk Douglas 

escuadrón!!!! por la sangrante izquierda

no grites es sordo

excitado de amores con la idea de matar

cuidado con la ira del hombre carente de…

el hombre de acción no tiene planes de matrimonio

[Sobre el autor]

                                                 wikipedia

[Sobre el traductor]

Daniel Rojas Pachas (Lima, 1983) Escritor, Magíster en Ciencias de la Comunicación y Profesor de Literatura egresado de la Universidad de Tarapacá. Reside en Arica-Chile donde ejerce la docencia Universitaria Actualmente edita la Revista Literaria virtual y Editorial impresa Cinosargo. Ha publicado el poemario Gramma en el 2009 con Ediciones Cinosargo, en investigación ha publicado Realidades Dialogantes, ensayo por el cual fue beneficiado el 2008 con el fondo nacional de fomento del libro que otorga el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile. Actualmente sus publicaciones aparecen periódicamente en revistas literarias nacionales e internacionales, en la Linterna de Papel del Mercurio de Antofagasta y ha sido seleccionado para formar parte de numerosas selecciones de poesía, se destacan la Antología Poética 2009, ediciones Jaguar de México y el libro Mi país es un Zombie (Editorial Casamanita - México). Ha participado como ponente en importantes congresos en Perú, Bolivia, Argentina y Chile entre los cuales se destacan el JALLA, SOCHEL y CONELIT y en encuentros internacionales de poesía como La Colectiva (Perú 2010) y El Vértigo de los Aires (México 2011). Además ha sido beneficiado con la beca de perfeccionamiento, modalidad apoyo a tesis de postgrado en Chile o el extranjero 2010 del fondo del libro a fin de realizar su investigación sobre la novela Ariqueña: Proyección y recepción dentro del canon nacional. El 2011 publica con Groenlandia (España) su poemario Carne, este título tiene una segunda edición impresa a través de Cinosargo. Su obra poética ha sido traducida al inglés y búlgaro. El 2012, traduce el libro Morgue y otros poemas de Gottfried Benn, Ediciones Literal de México publica su tercer libro de poesía SOMA y Ediciones Orem de Trujillo-Perú edita su cuarto poemario Cristo Barroco.

[Contacto]

Weblog Personal 

La niebla

Por Nadia Sol 

Cazador, cazador, 

quién te esperará bajo el sol…

j.g.

Kris Tate

Ayer la niebla en el bosque. Hoy la niebla en la garganta. No hay tecito que calme esta tos, este aullido. Ansiedad de verano. De verde bajo el sol. De naranjas floreciendo del árbol. De naranja tibio de lona de pelopincho cediendo nuestros encuentros acuáticos. Nocturnos.

Viaje a los viajes en bicicleta. Yo agarradita a tu cintura. 

Los edificios del conurbano gritándole a nuestros gestos.

De entre el blanco abrumado salió una pelota de básquet, fue a parar al medio del arco. La niebla bajó de los árboles del bosque. Los lobos llevaban sus camisetas de fútbol atadas a las patas. La cancha era un frezeer. Blanco colmillo, blanco por la niebla.

Ansias de verano, de sol sobre el asfalto, de peces en tu patio. 

La primera desnudez, blanco por la luna, celeste agua, amarillo por tu pelo. 

Los árboles de invierno hieren al cielo, sus ramas más altas dejan rayones sobre el naranja atardecer. El sol va a dormir al bosque. 

La cancha, ansias de verano, tu pelopincho. 

Un aullido oscurece la niebla.